Paterson, NJ.-La Fundación NuFamily y otras organizaciones de esta localidad están organizando una celebración de Kwanzaa, con los tradicionales siete días para celebrar la rica cultura africana que comienza el 26 de diciembre de 2017, la cual incluye comida y entretenimiento para todos los que se den cita cada uno de los días a celebrar.
Kwanzaa es una celebración de una semana celebrada en los Estados Unidos y en otras naciones de la diáspora de África occidental en las Américas. La celebración honra la herencia africana en la cultura afroamericana y se observa desde el 26 de diciembre hasta el 1 de enero, culminando en una fiesta y obsequios. Kwanzaa tiene siete principios básicos (Nguzo Saba). Fue creado por Maulana Karenga y se celebró por primera vez en 1966-67.
Tomando en consideración los datos históricos y la etimología, Maulana Karenga creó Kwanzaa en 1966, como el primer día de fiesta específicamente afroamericano. Según nos indica Karenga, el nombre Kwanzaa deriva de la frase en Swahili matunda ya kwanza, que significa “primeros frutos de la cosecha”, aunque una traducción más convencional sería simplemente “primeros frutos”.
La elección del Swahili, un idioma de África Oriental, refleja su estatus como un símbolo del panafricanismo, especialmente en la década del 1960, aunque la mayor parte del comercio de esclavos atlánticos que llevó a los africanos a América se originó en África Occidental; concluyendo en que Kwanzaa es una celebración que tiene sus raíces en el movimiento nacionalista negro de la década de 1960.
Kwanzaa se estableció como un medio para ayudar a los afroamericanos a reconectarse con su herencia cultural e histórica africana uniéndose en meditación y estudio de las tradiciones africanas y Nguzo Saba, los “siete principios de la herencia africana” que nos indica Karenga; lo cual se refiere a una filosofía africana comunitaria.
Para Karenga, una figura importante en el movimiento Black Power de las décadas de los 1960 y 1970, la creación de tales fiestas también subrayó la premisa esencial de que debes tener una revolución cultural antes de la revolución violenta. La revolución cultural da identidad, propósito y dirección.
Durante los primeros años de Kwanzaa, Karenga dijo que se suponía que era una alternativa a la Navidad, que Jesús era psicótico y que el cristianismo era una religión blanca que los negros debían rechazar. Sin embargo, como Kwanzaa ganó adeptos de la corriente principal, Karenga alteró su posición para que los cristianos practicantes no se alienaran, y luego declaró en Kwanzaa: Una celebración de familia, comunidad y cultura.
Kwanzaa celebra lo que su fundador llamó los siete principios de la herencia africana. Karenga dijo que “es una filosofía africana comunitaria”, que consiste en lo que llamó “lo mejor del pensamiento africano y practicar en constante intercambio con el mundo.
Estos siete principios comprenden Kawaida, una palabra Swahili que significa “común”. Cada uno de los siete días de Kwanzaa está dedicado a uno de los siguientes principios, es como sigue:
Umoja (Unidad): esforzarse por mantener la unidad en la familia, la comunidad, la nación y la raza.
Kujichagulia (Autodeterminación): definirnos y nombrarnos a nosotros mismos, así como también crear y hablar por nosotros mismos.
Ujima (Trabajo Colectivo y Responsabilidad): Construir y mantener a nuestra comunidad unida y hacer de nuestros problemas hermanos y hermanas nuestros problemas y resolverlos juntos.
Ujamaa (economía cooperativa): para construir y mantener nuestras propias tiendas, tiendas y otros negocios y para sacar provecho de ellos juntos.
Nia (Propósito): hacer de nuestra vocación colectiva la construcción y el desarrollo de nuestra comunidad para restaurar a nuestro pueblo a su grandeza tradicional.
Kuumba (Creatividad): hacer siempre tanto como podamos, de la manera que podamos, para dejar a nuestra comunidad más hermosa y beneficiosa de lo que la heredamos.
Imani (Fe): Para creer con todos nuestros corazones en nuestra gente, nuestros padres, nuestros maestros, nuestros líderes, y la justicia y la victoria de nuestra lucha.
Una ceremonia de Kwanzaa puede incluir percusiones y selecciones musicales, libaciones, una lectura del compromiso africano y los principios de la negritud, reflexión sobre los colores panafricanos, una discusión del principio africano del día o un capítulo de la historia africana, una vela como ritual de iluminación, actuación artística y, finalmente, una fiesta (karamu).
Los días de celebración incluyendo un principio diferente serán los siguientes:
26 de Diciembre: Nueva Escuela Roberto Clemente de 5: 30-8 p.m.
27 de Diciembre: Iglesia Bautista de San Lucas de 5-7: 30 p.m.
28 de Diciembre: Escuela 28 de 5: 30-8 p.m.
29 de Diciembre: John F. Kennedy High School de 5: 30-9 p.m.
30 de Diciembre: International High School de 1-3: 30 p.m.
31 de Diciembre: Rosa Parks High School de 2:30 a 5:30 p.m.
1 de Enero: Eastside High School de 2 a 6 p.m.
La prueba será dirigida por el Chief Alonzo -Tambua- Moody y la batería por Victor Moore.
